Que mettre dans l'état civil d'un CV anglais ?

L’état civil d'un CV anglais est, toutefois, soumis à quelques règles :

Pas de majuscule pour les noms

Certains pays mettent en majuscule le nom de famille ou celui de la ville où le candidat réside. En Angleterre, cette pratique doit être bannie. Vous vous contenterez donc de mettre en majuscule la première lettre.

Votre date de naissance

Cette mention, comme dans un CV français, est indispensable. Vous pouvez l’indiquer de trois manières :

- Classique : « 1st April, 1980 ».

- Moderne, moins littéraire : « 1 April 1980 ».

- Ou encore : « born 1-04-1980 ».

Votre âge

Indiquez votre âge. Cela évitera à votre destinataire d’effectuer un calcul. Cette solution présente néanmoins un inconvénient : vous serez obligé d’actualiser votre CV tous les ans. Si vous décidez de l’inscrire, écrivez : « Age : 26 ».

Le lieu de naissance

Cette information présente un intérêt si vous êtes un candidat cosmopolite. Ce profil peut en effet séduire un interlocuteur étranger. Par contre, si votre nom a une sonorité bien française et que vous déclarez résider en France, inutile de préciser que vous êtes né à Paris.

La nationalité

Cette information est en revanche indispensable, dans tous les cas. Ecrivez « Nationality : French » (n’oubliez pas la majuscule à « French », indispensable en anglais).

La situation de famille

A vous de voir si vous voulez aborder cette question. Mais contrairement aux autres points, parler de sa situation de famille n’est en rien obligatoire. Si vous décidez d’en parlez sur le CV, dites que vous êtes « single », « married », « married with two children ». En revanche, ne précisez pas que vous êtes « divorcé », ou « séparé ».

Source : Le CV en langue étrangère, éditions Espace Grandes Ecoles.

Aller plus loin :

- Téléchargez les modèles de CV anglais.

- Découvrez tous les CV en langue étrangère.

- Tout savoir sur la lettre de motivation pour postuler en Angleterre.