Vous êtes à la recherche d'un emploi dans la langue de Shakespeare ? Pour vous aider à comprendre comment on rédige une lettre de motivation en anglais, voici une lettre commentée. Le modèle est consultable en bas de page.
Audrey Chiappori, chasseur de têtes pour le cabinet de recrutement Anton Research, commente cette lettre.
- Sur le fond, c’est une très bonne lettre. Le candidat a su bien expliquer ce qu’il a fait, ce que cela lui a apporté et comment il souhaite le mettre à profit dans son futur emploi.
- Pour chaque affirmation, il donne des exemples.
- Il ne répète pas son CV, mais apporte des précisions sur certains points qui y figurent.
- Il conclut en employant une formule volontariste et engageante pour un employeur, sans chercher à l’influencer.
Le candidat aurait pu raccourcir un peu le premier paragraphe.
Retenue ?
Oui, sans aucune hésitation. Ce candidat a su clairement dans sa lettre donner envie à un employeur de le rencontrer.
Rédaction Studyram@Emploi.com
3 questions à…
Patrice Ras, expert du recrutement et auteur de "Le grand livre de la lettre de motivation", aux éditions Studyrama.